In Te (Mulher, Vou Dizer Quanto Eu Te Amo) (tradução)

Original

Chico Buarque

Compositor: Chico Buarque de Hollanda

Em você
Uma rosa plantei
E agora está aqui
Agora nasceu
Nasceu a tempo desse tempo
Que precisa
Mais de vida que de sonho
Mais de alegria
Que de choro
Com você
Me encantarei observando
A rosa que
Se torna grande
Mas nos silêncios traidores
Serviçais da ilusão
Deve ser pura
Como o grito mais profundo
Como um gesto de perdão
E que possa nascer cada dia
Sem ter nostalgia
E ter como mestra
Sem a alegria
Quero que o mundo
O visse come eu
O fruto bendito
Que colhi
Em você